Les personnels ITA (Ingénieurs, Techniciens, Administratifs) du Centre de Recherche sur l’Inflammation se sont réunis au rooftop de la Maison Montmartre, dans le 18ᵉ arrondissement de Paris, pour célébrer l’arrivée de l’été autour d’un apéritif ensoleillé.
Ce moment convivial, placé sous le signe de la détente et de la bonne humeur, a permis à chacun de partager un temps de pause bien mérité avant les congés estivaux.
[:en]
The ITA (Engineers, Technicians, and Administrative Staff) staff of the Inflammation Research Center gathered on the rooftop of the Maison Montmartre, in the 18th arrondissement of Paris, to celebrate the arrival of summer with a sunny aperitif.
This convivial moment, marked by relaxation and good humor, allowed everyone to share a well-deserved break before the summer holidays.